初中英语教学的准交际性活动

　　
    九年制义务教育初级中学英语新教材的正式使用已有几年了，该教材为初中英语教学真正实现从应试教学 向素质教学的转化提供了切实可行的操作材料。它的编写体系不仅考虑到了语言的结构，更注重用语言表达实 际的意义，为逐步培养学生从言语技能发展成为语言的交际能力奠定了基础，并使课堂教学中开展准交际性活 动成为可能。


    所谓准交际性活动，即是课堂教学过程中所开展的不脱离所学语言内容或知识，但又具有部分交际方面的 特征的言语实践活动。它虽不是完全的自然交际性活动，但比一般的操练形式更易达到大纲提出的“使学生获 得英语基础知识和为交际初步运用英语的能力”之目的。
    现以初中新教材第一册１６单元第６１课中的第３个练习为例，说明准交际性活动怎样得以成功。该练习 为：Ask and answer.Find the differences.
    Look at these two pictures.Can you find

    five differences?
    （Picture 1 and Picture 2略）
    试比较以下两种操练方法：
    方法一：
    要求：师生合作或生生合作，每二人为一组，全体学生看着这二幅图画。如果有必要教师可提供个别词汇 。这样，可能出现以下对话：
    Teacher or Student 1:Where is the boy in
    Picture 1/
    Picture 2?
    Student 2:He is on his bike in Picture 1./
    He is not on his bike in Picture 2.
    Teacher or Student 1:Where is the man in
    Picture 1/
    Picture 2?
    Student 2:He is under the (red) car in Picture 1.
    /He is on the (red) car in Picture 2.
    Teacher or Student 1:Where is the woman in
    Picture 1.
    /Picture 2?
    Student 2:She is in the (red) car in Picture 1.
    /She is behind the car in Picture 2?
    Teacher or Student 1:Where is the girl in
    Picture 1/
    Picture 2?
    Student 2:She is under the (big) tree in Picture 1.
    /She is not under the tree in Picture 2.
    Teacher or Student 1:Where is the cat in
    Picture 1/

　　
    Picture 2?
    Student 2:It is on the (black) car in Picture 1
    /It is under the car in Picture 2.
    应该说，以上对话开展得非常好，一问一答恰到好处。但实际上，二幅图画的不同之处一目了然，学生只 要从其比较中就能立即发现，然后组织语言回答所提出的问题即能达到目的，这也就是针对性提示的一种纯语 言知识的操练，很难找出交际方面的某些特征。
    方法二：
    要求：师生合作或生生合作，每二人为一组，合作双方各执其中一幅图画，不能相互观看比较，操练时合 着书本。图画用复制品或用简画复制，并在操练前不通知学生作准备。双方自由对话，即可根据自己的画面的 情景针对对方提供的问题或线索随时加以回答、补充或表达，甚至提出反问，直到找出二幅图画的不同处为止 。教师提供以下词汇：beside（在……旁边）、before（在……前面）、with（与……在一起）。教师或学生 １执Picture １，学生２执Picture ２。这样，可能产生以下对话：Teacher or Student 1:An old man is/s its on the chair.

    Student 2:Yes,(and)a dog is beside him.
    Teacher or Student 1:Where is the boy?Is he on the bike?
    Student 2:No,he is not on the bike.He's beside the bike.
    The girl is before him.
    Teacher or Student 1:(No)you are wrong.He's on the bike.
    The girl is under the tree
    Student 2:(Then)where is the man?
    Teacher or Student 1:He is under the car,the red car.
    Student 2:No,he is on the red car.The woman is behind th
    e red car.She's with/beside the man.
    Teacher or Student 1:That's wrong.The woman is not behin
    d the car.She's in the car.
    Student 2:What's that under the black car?
    Teacher or Student 1:Oh,it's a cat,a black cat.But it is
    on the car,not under the car.
    不难看出，由于双方自由对话，各方面对学生的控制明显少于方法一，所以，对话语言灵活，句型多变， 话语表达清楚。当然，对话有可能还会再简单些，但不管怎样，在对话的整个过程中，双方都是在根据对方的 反应把信息进行加工处理后重新传递给对方，达到了各自的目的，即也达到了信息平衡。（信息差距是交际特 征之一）。
    所以，与前者相比较，后者的操练形式显现了交际的部分特征，它使得教学活动与现实更加贴近。我们在 课堂教学中，不仅需要给学生操练，更需要让学生有机会用自己已掌握的语言知识来表达自己的思想。因此， 创造这样的机会既是英语教学的出发点，也是英语教学的归宿。准交际性活动正是给学生提供这样的机会。